Implement C++03 [dcl.init]p5's checking for value-initialization of references

Implement C++03 [dcl.init]p5's checking for value-initialization of references
properly, rather than faking it up by pretending that a reference member makes
the default constructor non-trivial. That leads to rejects-valids when putting
such types inside unions.

llvm-svn: 169662