vaapi: mpeg2: fix slice_vertical_position calculation.

vaapi: mpeg2: fix slice_vertical_position calculation.

VASliceParameterBufferMPEG2.slice_vertical_position shall express
the slice vertical position from the original bitstream. The HW
decoder will correctly decode to the right line computed from the
appropriate top_field_first and is_first_field flags.

This patch aligns with DXVA's definition, which is what most HW and
drivers expect. In particular, Intel PowerVR (Cedarview et al.) and
NVIDIA (through VA-to-VDPAU layer). Since it looks more complex to fix
binary drivers, I aligned the Intel Gen driver (Sandy Bridge et al.)
to this behaviour, while maintaining compatibility with codec layers
not providing this patch yet.

Signed-off-by: Gwenole Beauchesne <gwenole.beauchesne@intel.com>
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>