KVM: x86/mmu: Cleanup sanity check of SPTEs at SP free

KVM: x86/mmu: Cleanup sanity check of SPTEs at SP free

Massage the error message for the sanity check on SPTEs when freeing a
shadow page to be more verbose, and to print out all shadow-present SPTEs,
not just the first SPTE encountered.  Printing all SPTEs can be quite
valuable for debug, e.g. highlights whether the leak is a one-off or
widepsread, or possibly the result of memory corruption (something else
in the kernel stomping on KVM's SPTEs).

Opportunistically move the MMU_WARN_ON() into the helper itself, which
will allow a future cleanup to use BUILD_BUG_ON_INVALID() as the stub for
MMU_WARN_ON().  BUILD_BUG_ON_INVALID() works as intended and results in
the compiler complaining about is_empty_shadow_page() not being declared.

Link: https://lore.kernel.org/r/20230729004722.1056172-6-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>