arm64: dts: mediatek: cherry: Enable PCI-Express ports for WiFi

arm64: dts: mediatek: cherry: Enable PCI-Express ports for WiFi

On the Cherry platform, a MT7621 WiFi+Bluetooth combo is connected
over PCI-Express (for WiFi) and USB (for BT): enable the PCIe ports
to enable enumerating this chip.

Signed-off-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Tested-by: Chen-Yu Tsai <wenst@chromium.org>
Reviewed-by: Chen-Yu Tsai <wenst@chromium.org>
Reviewed-by: Alexandre Mergnat <amergnat@baylibre.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230424112523.1436926-5-angelogioacchino.delregno@collabora.com
Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>