soundwire: intel: simplify flow and use devm_ for DAI registration

soundwire: intel: simplify flow and use devm_ for DAI registration

We already use devm_ for memory allocation but not for component/DAI
registration. The resource management can be based on devm_ in all
cases.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Rander Wang <rander.wang@intel.com>
Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220919175721.354679-3-yung-chuan.liao@linux.intel.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>