point people at more detailed build docs if they're on Windows

point people at more detailed build docs if they're on Windows

It's a hard balance between "most people want to run configure --bootstrap" and
"here's a massive wall of text of every detail about building".  I think the
balance in this change is better than it was before -- most people on Windows
don't want to build their own binary.

Fixes #983.