ASoC: simple-card: tidyup cpu/codec dai_fmt settings for non-DT

ASoC: simple-card: tidyup cpu/codec dai_fmt settings for non-DT

30d0341e7da0c012f64fb290dd1153360fb49a8d
(ASoC: simple-card: simplify the daifmt code)
simplify cpu/codec dai_fmt which consists from
dai specific format + common format.
But, it didn't care about non-DT case.
This patch fixes it

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>
(cherry picked from commit 81985bd63f6f1711035aa8d97caf2fb203250a95)
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>