usb: typec: tipd: Move tps6598x_disconnect error path to its own label

usb: typec: tipd: Move tps6598x_disconnect error path to its own label

While the code currently correctly calls tps6598x_disconnect before jumping
to the error cleanup label it's inconsistent compared to all the other cleanup
actions and prone to introduce bugs if any more resources are added.

Signed-off-by: Sven Peter <sven@svenpeter.dev>
Reviewed-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221114174449.34634-4-sven@svenpeter.dev
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>