nir: Use a source for uniform buffer indices instead of an index

nir: Use a source for uniform buffer indices instead of an index

In GLSL-to-NIR we were just setting the base index to 0 whenever there was
an indirect so having it expressed as a sum makes no sense.  Also, while a
base offset may make sense for the memory location (first element in the
array, etc.) it makes less sense for the actual uniform buffer index.  This
may change later, but it seems to make more sense for now.

Reviewed-by: Connor Abbott <cwabbott0@gmail.com>