ALSA: usb-audio: Less restriction for low-latency playback mode

ALSA: usb-audio: Less restriction for low-latency playback mode

The recent support for the improved low-latency playback mode applied
the SNDRV_PCM_INFO_EXPLICIT_SYNC flag for the target streams, but this
was a slight overkill.  The use of the flag above disables effectively
both PCM status and control mmaps, while basically what we want to
track is only about the appl_ptr update.

For less restriction, use a more proper flag,
SNDRV_PCM_INFO_SYNC_APPLPTR instead, which disables only the control
mmap.

Fixes: d5f871f89e21 ("ALSA: usb-audio: Improved lowlatency playback support")
Link: https://lore.kernel.org/r/20211011103650.10182-1-tiwai@suse.de
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>