pinctrl: bcm2835: Fix a few error paths

pinctrl: bcm2835: Fix a few error paths

After commit 266423e60ea1 ("pinctrl: bcm2835: Change init order for gpio
hogs") a few error paths would not unwind properly the registration of
gpio ranges. Correct that by assigning a single error label and goto it
whenever we encounter a fatal error.

Fixes: 266423e60ea1 ("pinctrl: bcm2835: Change init order for gpio hogs")
Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220127215033.267227-1-f.fainelli@gmail.com
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>