device: Fix race condition between device connection and disconnection

device: Fix race condition between device connection and disconnection

When Connect() is called and waiting for return, dev_disconnected may be
called due to MGMT_EV_DEVICE_DISCONNECTED event from kernel. In that
case reply to client that the connection failed otherwise the dbus
method will timeout because bluetoothd never replies.

Tested with simulation of a lot of Connect() to bluetooth devices and
check that error is returned from bluetoothd rather than dbus timeout
when this race condition happens.

Signed-off-by: Anuj Jain <anuj01.jain@samsung.com>
Signed-off-by: Ayush Garg <ayush.garg@samsung.com>