Avoid OOB params access in call log wrapper

Avoid OOB params access in call log wrapper

Some negative coverage tests call glTexParameter*v and
glGetSamplerParameter*v with GL_TEXTURE_BORDER_COLOR and a pointer to
a single GLint, GLuint or GLfloat. The call log wrapper functions
attempt to log all four parameters expected for the pname and we get
OOB access for params. Avoid this by using arrays of four instead of
single values for params.

Affects:
dEQP-GLES31.functional.debug.negative_coverage.*.texture.texparameter*
dEQP-GLES31.functional.debug.negative_coverage.*.shader.get_sampler_parameter*
dEQP-GLES31.functional.debug.error_filters.case_11
dEQP-GLES31.functional.debug.error_filters.case_18
dEQP-GLES31.functional.debug.error_filters.case_22
dEQP-GLES31.functional.debug.error_groups.case_11

Components: OpenGL

VK-GL-CTS issue: 3273

Change-Id: If244a008c9cfcc6cc443e8d5475f6ce4add1c838