Don't use deprecated g_object_newv()

Don't use deprecated g_object_newv()

Use g_object_new() instead which nowadays has a shortcut for the
no-properties check. It still does an extra GType check in the
function guard, but there's a pending patch to remove that
and it's hardly going to be a performance issue in practice,
even less so on a system that's compiled without run-time checks.

Alternative would be to move to the new g_object_new_properties()
with a fallback define for older glib versions, but it makes the
code look more unwieldy and doesn't seem worth it.

Fixes deprecation warnings when building against newer GLib versions.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=780903