Lots of changes/fixes for rendering to framebuffer objects.

Lots of changes/fixes for rendering to framebuffer objects.
- When deleting texture objects, unbind from FBOs if necessary.
- Changed driver hooks for starting/ending render to texture.
- Now properly handle case where gl[Copy]TexImage() is called after
  glFramebufferTexture[123]D().  That didn't work before.