Pass the newly create ts element instead of header to findPos()

Pass the newly create ts element instead of header to findPos()

- Avoids a little bit of extra work, we already have the relevant
  bits of information in the rpmte and grabbing them from there is
  cheaper than looking up stuff from headers. Also avoids creating
  another copy of the new elements obsoletes dependency set unnecessarily.