evas: Fix mouse event info for legacy events.

evas: Fix mouse event info for legacy events.

Summary:
Legacy event info have canvas and output coordinates.
Output coordinates have information of original position.
Canvas coordinates have information of transformed position.
So keep backward compatibility, fix filling legacy information.

This reverts commit 7f724f6c5db1127a6dd5786791f495b58910e9a9

Reviewers: Hermet, zmike

Reviewed By: zmike

Subscribers: cedric, #reviewers, #committers

Tags: #efl

Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D11445