[IOT-1651] Remove lax ACE for /oic/sec/acl

[IOT-1651] Remove lax ACE for /oic/sec/acl

ACEs can be created using owner credential authentication, so there
is no need to grant access to others too.

Change-Id: I9648f34e59d8a7fb06bd7dc9c4d1d55bcace15dd
Signed-off-by: Dan Mihai <Daniel.Mihai@microsoft.com>
Reviewed-on: https://gerrit.iotivity.org/gerrit/15199
Tested-by: jenkins-iotivity <jenkins-iotivity@opendaylight.org>
Reviewed-by: Kevin Kane <kkane@microsoft.com>
Reviewed-by: Greg Zaverucha <gregz@microsoft.com>
Reviewed-by: Randeep Singh <randeep.s@samsung.com>