Remove ancient threads diagnostics from perldiag

Remove ancient threads diagnostics from perldiag

for several reasons:
• The wording has changed, so nobody is using these entries anyway.
• The perldiag entries are clearly not being maintained.
• The threads module has its own list of diagnostics.
• The actual wording depends on the version of the threads module
  installed, not the version of perl.