tests: More safely check if objects where destroyed

tests: More safely check if objects where destroyed

Check if an object rthat has already been freed has been destroyed is not safe.
Add a helper function that uses weak reference to check that objects that are expected
to be destroyed when unrefing an object are actually destroyed.