multipath: Update multipath device on show topology

multipath: Update multipath device on show topology

when multipathd's show_map_topology or show_maps_topology commands are
called, multipathd doesn't update its device state from the kernel.  So,
if you do something like call disablequeueing first, show_map_topology won't
register the change. This patche makes multipathd update the device before
printing the topology. This also requires a change to setup_multipath, to
allow it to just read the kernel state, and not update anything.

Signed-off-by: Benjamin Marzinski <bmarzins@redhat.com>