hwmon: (emc2305) fix unable to probe emc2301/2/3

hwmon: (emc2305) fix unable to probe emc2301/2/3

The definitions of 'EMC2305_REG_PRODUCT_ID' and 'EMC2305_REG_DEVICE' are
both '0xfd', they actually return the same value, but the values returned
by emc2301/2/3/5 are different, so probe emc2301/2/3 will fail, This patch
fixes that.

Signed-off-by: Xingjiang Qiao <nanpuyue@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221206055331.170459-1-nanpuyue@gmail.com
Fixes: 0d8400c5a2ce1 ("hwmon: (emc2305) add support for EMC2301/2/3/5 RPM-based PWM Fan Speed Controller.")
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>