selftests/bpf: Rewrite two infinite loops in bound check cases

selftests/bpf: Rewrite two infinite loops in bound check cases

The two infinite loops in bound check cases added by commit
1a3148fc171f ("selftests/bpf: Check when bounds are not in the 32-bit range")
increased the execution time of test_verifier from about 6 seconds to
about 9 seconds. Rewrite these two infinite loops to finite loops to get
rid of this extra time cost.

Signed-off-by: Xu Kuohai <xukuohai@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230329011048.1721937-1-xukuohai@huaweicloud.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>