drm/i915: Use BIT() when dealing with output types

drm/i915: Use BIT() when dealing with output types

Most places that deal with output types already use BIT()
but a few places still use manual shifts. Convert the
stragglers over to BIT().

Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220912111814.17466-5-ville.syrjala@linux.intel.com
Reviewed-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>