tests: Add elm_test_helper_wait_flag to avoid infinite loop

tests: Add elm_test_helper_wait_flag to avoid infinite loop

Test of elm_fileselector_selected and future tests may have conditional loop
which some flag.
This patch adds elm_test_helper_wait_flag, simple wrapper of the loop with timer
in order to exit the loop when expected callbacks are not called.