Notify port available status changes, and update protocol version

Notify port available status changes, and update protocol version

The recommended way of setting available status is to call
pa_device_port_set_available, which will send a subscription event
to the relevant card. It will also fire a hook.

Signed-off-by: David Henningsson <david.henningsson@canonical.com>