move ENOMEM comment; create --stack-storage-size arg; misc cleanup

move ENOMEM comment; create --stack-storage-size arg; misc cleanup

Summary:
* move ENOMEM comment from tools/offcputime.py to src/cc/export/helpers.h
* create --stack-storage-size arg to allow the user to set the stack storage size
    * requires a positive_nonzero_int type checking function for argparse
* clean up the rest of the args a bit
    * use parser.add_mutually_exclusive_group instead of manually handling the
      mutual exclusion
    * use positive_nonzero_int for duration arg
    * use positive_int for pid arg
* only print a warning about increasing the storage size if at least one of the
  get_stackid errors was a -ENOMEM
* remove the debug param (we can add this manually when testing)
* fix a bug where all processes are traced when specifying pid of 0

Test Plan:
```
devbig680[bcc](no branch, rebasing abirchall_dev): ~/bcc_run_tool.sh offcputime --help
[Running] /data/users/abirchall/bcc/tools/offcputime.py --help
usage: offcputime.py [-h] [-u | -p PID] [-v] [-f]
                     [--stack-storage-size STACK_STORAGE_SIZE]
                     [duration]

Summarize off-CPU time by kernel stack trace

positional arguments:
  duration              duration of trace, in seconds

optional arguments:
  -h, --help            show this help message and exit
  -u, --useronly        user threads only (no kernel threads)
  -p PID, --pid PID     trace this PID only
  -v, --verbose         show raw addresses
  -f, --folded          output folded format
  --stack-storage-size STACK_STORAGE_SIZE
                        the number of unique stack traces that can be stored
                        and displayed

examples:
    ./offcputime             # trace off-CPU stack time until Ctrl-C
    ./offcputime 5           # trace for 5 seconds only
    ./offcputime -f 5        # 5 seconds, and output in folded format
    ./offcputime -u          # don't include kernel threads (user only)
    ./offcputime -p 185      # trace fo PID 185 only
devbig680[bcc](no branch, rebasing abirchall_dev): ~/bcc_run_tool.sh offcputime -f 0
[Running] /data/users/abirchall/bcc/tools/offcputime.py -f 0
usage: offcputime.py [-h] [-u | -p PID] [-v] [-f]
                     [--stack-storage-size STACK_STORAGE_SIZE]
                     [duration]
offcputime.py: error: argument duration: must be positive and nonzero
devbig680[bcc](no branch, rebasing abirchall_dev): ~/bcc_run_tool.sh offcputime -f -1
[Running] /data/users/abirchall/bcc/tools/offcputime.py -f -1
usage: offcputime.py [-h] [-u | -p PID] [-v] [-f]
                     [--stack-storage-size STACK_STORAGE_SIZE]
                     [duration]
offcputime.py: error: argument duration: must be positive and nonzero
devbig680[bcc](no branch, rebasing abirchall_dev): ~/bcc_run_tool.sh offcputime --stack-storage-size 0 -f 1
[Running] /data/users/abirchall/bcc/tools/offcputime.py --stack-storage-size 0 -f 1
usage: offcputime.py [-h] [-u | -p PID] [-v] [-f]
                     [--stack-storage-size STACK_STORAGE_SIZE]
                     [duration]
offcputime.py: error: argument --stack-storage-size: must be positive and nonzero
devbig680[bcc](no branch, rebasing abirchall_dev): ~/bcc_run_tool.sh offcputime --stack-storage-size 1 -f 1
[Running] /data/users/abirchall/bcc/tools/offcputime.py --stack-storage-size 1 -f 1
swapper/27;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 7
swapper/29;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 102
swapper/25;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 113
swapper/26;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 138
swapper/28;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 164
swapper/30;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 177
swapper/24;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 980
swapper/31;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 1556
swapper/1;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 2038
swapper/3;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 2190
swapper/2;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 2235
swapper/15;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 2260
swapper/13;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 2450
swapper/6;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 2646
swapper/12;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 2675
swapper/11;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 2769
swapper/8;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 2885
swapper/4;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 3134
swapper/10;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 3416
swapper/14;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 3702
swapper/7;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 4343
swapper/9;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 5397
swapper/5;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 6836
swapper/17;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 13792
swapper/19;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 14488
swapper/22;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 15298
swapper/18;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 15735
swapper/20;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 17333
swapper/16;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 17645
swapper/23;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 17681
swapper/21;start_secondary;cpu_startup_entry;schedule_preempt_disabled;schedule 18607
WARNING: 92 stack traces could not be displayed. Consider increasing --stack-storage-size.