Edje: recalc edje before fetching the real part

Edje: recalc edje before fetching the real part

Summary:
There are many calls to `_edje_real_part_recursive_get`. Though, it is
not guaranteed that the Edje object had instantiated all of the real
parts.

This change makes edje to always recalc before retrieving the real part.

The D6364 patch raised a good point, but presented a local fix, where
it seems that a global fix such as this is needed, instead.

The local fix is removed in favor of this. Test suite still passes.

ref T7057

@fix

Test Plan: See T7057

Reviewers: devilhorns

Subscribers: cedric, zmike, #committers

Tags: #efl

Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D6365