Clean up file type verification logic a bit

Clean up file type verification logic a bit
- Non-regular files mostly share the same unverifiable properties,
  no point in listing all the cases separately. Links are a notable
  exception in that they're different from everything else, handle
  that separately.
- Also clean up other formatting: wrap lines at a better point +
  avoid multiline-comments when single line suffices.