arm64: dts: rockchip: Enable the USB 2.0 ports on ODROID-M1

arm64: dts: rockchip: Enable the USB 2.0 ports on ODROID-M1

The Rockchip RK3568 has two USB OHCI/EHCI controllers connected to a PHY
providing one host-only port and one OTG port. On the ODROID-M1, they
are both used in host mode. The USB ports are powered by a DC/DC
converter providing 5V and named VCC5V0_SYS on the schematics, followed
by a power switch.

Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
Tested-by: Dan Johansen <strit@manjaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220930051246.391614-10-aurelien@aurel32.net
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>