Allow nonnull/align attribute to accept poison
Currently LLVM is relying on ValueTracking's `isKnownNonZero` to attach `nonnull`, which can return true when the value is poison.
To make the semantics of `nonnull` consistent with the behavior of `isKnownNonZero`, this makes the semantics of `nonnull` to accept poison, and return poison if the input pointer isn't null.
This makes many transformations like below legal:
```
%p = gep inbounds %x, 1 ; % p is non-null pointer or poison
call void @f(%p) ; instcombine converts this to call void @f(nonnull %p)
```
Instead, this semantics makes propagation of `nonnull` to caller illegal.
The reason is that, passing poison to `nonnull` does not immediately raise UB anymore, so such program is still well defined, if the callee does not use the argument.
Having `noundef` attribute there re-allows this.
```
define void @f(i8* %p) { ; functionattr cannot mark %p nonnull here anymore
call void @g(i8* nonnull %p) ; .. because @g never raises UB if it never uses %p.
ret void
}
```
Another attribute that needs to be updated is `align`. This patch updates the semantics of align to accept poison as well.
Reviewed By: jdoerfert
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90529