TableGen/ISel: Allow PatFrag predicate code to access captured operands

TableGen/ISel: Allow PatFrag predicate code to access captured operands

Summary:
This simplifies writing predicates for pattern fragments that are
automatically re-associated or commuted.

For example, a followup patch adds patterns for fragments of the form
(add (shl $x, $y), $z) to the AMDGPU backend. Such patterns are
automatically commuted to (add $z, (shl $x, $y)), which makes it basically
impossible to refer to $x, $y, and $z generically in the PredicateCode.

With this change, the PredicateCode can refer to $x, $y, and $z simply
as `Operands[i]`.

Test confirmed that there are no changes to any of the generated files
when building all (non-experimental) targets.

Change-Id: I61c00ace7eed42c1d4edc4c5351174b56b77a79c

Reviewers: arsenm, rampitec, RKSimon, craig.topper, hfinkel, uweigand

Subscribers: wdng, tpr, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D51994

llvm-svn: 347992