wayland-tbm-client: clean up wayland_tbm_client_create_surface_queue() stuff

wayland-tbm-client: clean up wayland_tbm_client_create_surface_queue() stuff

This patch cleans up wayland_tbm_client_create_surface_queue() stuff.
- __wayland_tbm_client_surface_alloc_cb()
- __wayland_tbm_client_surface_free_cb()
- handle_tbm_queue_buffer_attached()
- handle_tbm_queue_active()
- handle_tbm_queue_deactive()
- handle_tbm_queue_flush()
- _wayland_tbm_client_find_queue_info_wl_surface()
- _handle_tbm_surface_queue_destroy_notify()

Change-Id: If5ff4aa4f621cccdc59ca3a0234d8e5b0b4fb576
Signed-off-by: YoungJun Cho <yj44.cho@samsung.com>