kasan: reset page tags properly with sampling

kasan: reset page tags properly with sampling

The implementation of page_alloc poisoning sampling assumed that
tag_clear_highpage resets page tags for __GFP_ZEROTAGS allocations.
However, this is no longer the case since commit 70c248aca9e7 ("mm: kasan:
Skip unpoisoning of user pages").

This leads to kernel crashes when MTE-enabled userspace mappings are used
with Hardware Tag-Based KASAN enabled.

Reset page tags for __GFP_ZEROTAGS allocations in post_alloc_hook().

Also clarify and fix related comments.

[andreyknvl@google.com: update comment]
Link: https://lkml.kernel.org/r/5dbd866714b4839069e2d8469ac45b60953db290.1674592780.git.andreyknvl@google.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/24ea20c1b19c2b4b56cf9f5b354915f8dbccfc77.1674592496.git.andreyknvl@google.com
Fixes: 44383cef54c0 ("kasan: allow sampling page_alloc allocations for HW_TAGS")
Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Reported-by: Peter Collingbourne <pcc@google.com>
Tested-by: Peter Collingbourne <pcc@google.com>
Cc: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Andrey Ryabinin <ryabinin.a.a@gmail.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>