usb: gadget: tegra-xudc: remove using list iterator after loop body as a ptr

usb: gadget: tegra-xudc: remove using list iterator after loop body as a ptr

If the list does not contain the expected element, the value of
list_for_each_entry() iterator will not point to a valid structure.
To avoid type confusion in such case, the list iterator
scope will be limited to list_for_each_entry() loop.

In preparation to limiting scope of a list iterator to the list traversal
loop, use a dedicated pointer to point to the found element [1].
Determining if an element was found is then simply checking if
the pointer is != NULL instead of using the potentially bogus pointer.

Link: https://lore.kernel.org/all/YhdfEIwI4EdtHdym@kroah.com/
Signed-off-by: Jakob Koschel <jakobkoschel@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220308171818.384491-21-jakobkoschel@gmail.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>