[perl #91834] utf8::decode does not respect copy-on-write

[perl #91834] utf8::decode does not respect copy-on-write

utf8::decode was not respecting copy-on-write, but simply modify-
ing the PV (the scalar’s string buffer) in place, causing problems
with hashes:

my $name = "\x{c3}\x{b3}";
my ($k1) = keys %{ { $name=>undef } };
my $k2 = $name;
utf8::decode($k1);
utf8::decode($k2);
print "k1 eq k2 = '", $k1 eq $k2, "'\n";
my $h = { $k1 => 1, $k2 => 2 };
print "{k1} '", $h->{$k1}, "'\n";
print "{k2} '", $h->{$k2}, "'\n";

This example (from the RT ticket) shows that there were two hash ele-
ments with the same key.

As of this commit, the hash only has one element.