monitor: Update periodic sync commands.

monitor: Update periodic sync commands.

Change fields in periodic_adv_(create/term)_sync_cmd, according to their
description with 5.1 specification.

< HCI Command: LE Periodic Advertising Create Sync (0x08|0x0044) plen 14
        Options: 0x0001
        Use Periodic Advertiser List
        Reporting initially enabled
        SID: 0x00
        Adv address type: Public (0x00)
        Adv address: 00:00:00:00:00:00 (OUI 00-00-00)
        Skip: 0x0000
        Sync timeout: 0 msec (0x0000)
        Sync CTE type: 0x0000
> HCI Event: Command Status (0x0f) plen 4
      LE Periodic Advertising Create Sync (0x08|0x0044) ncmd 1
        Status: Unknown HCI Command (0x01)

Signed-off-by: Anuj Jain <anuj01.jain@samsung.com>
Signed-off-by: Ayush Garg <ayush.garg@samsung.com>