Reapply "Fix receiver when calling eval() bound by with scope"

Reapply "Fix receiver when calling eval() bound by with scope"

Originally applied in https://codereview.chromium.org/1202963005

BUG=v8:4214
CQ_INCLUDE_TRYBOTS=tryserver.chromium.linux:linux_chromium_rel_ng;tryserver.blink:linux_blink_rel
LOG=N
R=arv@chromium.org, mstarzinger@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1208873002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#29293}