arm64: dts: qcom: sm8250-edo: Add gpio line names for TLMM

arm64: dts: qcom: sm8250-edo: Add gpio line names for TLMM

Sony ever so graciously provides GPIO line names in their downstream
kernel (though sometimes they are not 100% accurate and you can judge
that by simply looking at them and with what drivers they are used).

Add these to the PDX203&206 DTSIs to better document the hardware.

Diff between 203 and 206:
<                         "CAM_PWR_A_CS",
>                         "FRONTC_PWR_EN",
<                         "CAM4_MCLK",
<                         "TOF_RST_N",
>                         "NC",
>                         "NC",
<                         "WLC_I2C_SDA",
<                         "WLC_I2C_SCL", /* GPIO_120 */
>                         "NC",
>                         "NC",
<                         "WLC_INT_N",
>                         "NC",

Which makes sense, as 203 has a 3D iToF, slightly different camera
power wiring and WLC (WireLess Charging).

Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230614-topic-edo_pinsgpiopmic-v2-1-6f90bba54c53@linaro.org
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>