cxl/pci: Create PCI DOE mailbox's for memory devices

cxl/pci: Create PCI DOE mailbox's for memory devices

DOE mailbox objects will be needed for various mailbox communications
with each memory device.

Iterate each DOE mailbox capability and create PCI DOE mailbox objects
as found.

It is not anticipated that this is the final resting place for the
iteration of the DOE devices.  The support of switch ports will drive
this code into the PCIe side.  In this imagined architecture the CXL
port driver would then query into the PCI device for the DOE mailbox
array.

For now creating the mailboxes in the CXL port is good enough for the
endpoints.  Later PCIe ports will need to support this to support switch
ports more generically.

Cc: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Cc: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Cc: Lukas Wunner <lukas@wunner.de>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Signed-off-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220719205249.566684-5-ira.weiny@intel.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>