intel: Fix crashes for importing drm buffer

intel: Fix crashes for importing drm buffer

image_aspect_to_binding() converts aspect to index by subrracting
VK_IMAGE_ASPECT_MEMORY_PLANE_0_BIT_EXT, however these enum values
are bitfields, not consecutive numbers, so comparing and subtracting
them won't work.

Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>
Reviewed-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/20269>
(cherry picked from commit 7642f3b99c8b17c7cfa1f140c65ce82e7dbcea2b)