ilo: replace bo alloc flags by initial domains

ilo: replace bo alloc flags by initial domains

The only alloc flag is INTEL_ALLOC_FOR_RENDER, which can as well be expressed
by specifying the initial write domain.  The change makes it obvious that we
failed to set INTEL_ALLOC_FOR_RENDER in several places.