drm/i915: Flip VBT DDC pin maps around

drm/i915: Flip VBT DDC pin maps around

Swap the roles of the index vs. value for the VBT DDC pin
mapping tables. This is not strictly necessary for DDC pins
but it will make this work exactly like the AUX CH mapping
tables where the role reversal is necessary (or at least makes
things easier). Consistency is good.

Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230509160206.25971-2-ville.syrjala@linux.intel.com
Reviewed-by: Gustavo Sousa <gustavo.sousa@intel.com>