Report NotSupported for GLES1 tests on non-ES1 run

Report NotSupported for GLES1 tests on non-ES1 run

If conformance build does not enable DEQP_SUPPORT_GLES1 while building
binary for non-ES1.1 conformance run then OpenGL ES 1.1 specific tests
should return NotSupported error instead of InternalError.

The reason is because the specification does not enforce ES 1.1 support
if conformance is run for non ES1 version like for ES 3.x version.

Components: OpenGL ES

VK-GL-CTS issue: 1343

Change-Id: Id7218cc011b3ee139237130a7cb7d850b4431d50
(cherry picked from commit 4eb9918b81069484603f3226ce090e303ef27eb5)