ASoC: SOF: Intel: hda-dsp: use set_pm_gate according to ipc version

ASoC: SOF: Intel: hda-dsp: use set_pm_gate according to ipc version

Use set_pm_gate to unify pm gate setting for different
ipc version.

Signed-off-by: Rander Wang <rander.wang@intel.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Reviewed-by: Péter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230214103345.30669-3-peter.ujfalusi@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>