intel: Remove unneeded params from intel_renderbuffer_set_draw_offset()

intel: Remove unneeded params from intel_renderbuffer_set_draw_offset()

Since the renderbuffer tracks the miptree level and layer that it wraps,
the 'tex_image' and 'zoffset' params are no longer needed to calculate the draw
offsets.

Not only are they no longer needed, but their presence would prevent
calculating the renderbuffer draw offsets in situations where there were
no texture image. Such situations will occur during the HiZ meta-op and
during scatter/gather of separate stencil textures.

Reviewed-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>
Signed-off-by: Chad Versace <chad.versace@linux.intel.com>