Fix encoder uninitialized read errors reported by drmemory

Fix encoder uninitialized read errors reported by drmemory

This patch fixed the uninitialized read errors in Issue 748:
"dr memory VP9 encode errors". In vp9_convolve_avg_sse2,
when width is 4, pavgb reads 8 bytes from dst buffer that is
out of range. An error is reported although the data is not
actually used later. This issue was resolved by preventing
uninitialized reads.

Change-Id: I109a54910aa47139cb13119de86f2062cff207df