Fix memory leak for vpp, refine code

Fix memory leak for vpp, refine code

1. gst_vaapi_video_buffer_new_with_surface() leak memory,
    use gst_vaapi_video_buffer_new_from_pool instead.
2. since surface is created in gstvaapipostproc,
   remove width/height/format in gstvaapipostprocessing