plugins: fix and optimize check for buffer pool allocator params.

plugins: fix and optimize check for buffer pool allocator params.

Reset the buffer pool allocator only if the config caps changed in a
sensible way: format or resolution change. i.e. don't bother with
other caps like colorimetry et al. as this doesn't affect the way to
allocate VA surfaces or images.