Stop relying on physical register kill flags in isKilled() in the two-address

Stop relying on physical register kill flags in isKilled() in the two-address
pass. One of the callers of isKilled() can cope with overapproximation of kills
and the other can't, so I added a flag to indicate this.

In theory this could pessimize code slightly, but in practice most physical
register uses are kills, and most important kills of physical registers are the
only uses of that register prior to register allocation, so we can recognize
them as kills even without kill flags.

This is relevant because LiveIntervals gets rid of all kill flags.

llvm-svn: 175821